1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei der IONOS SE gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse beziehungsweise anonymisierte IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Referrer, Browser- und Betriebssystemangaben sowie den HTTP-Status. Diese Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Angebots. Nach den Informationen von IONOS werden Webhosting-Logdaten maximal acht Wochen bereitgehalten. Mit IONOS besteht die für das Hosting erforderliche vertragliche Datenschutzregelung.

3. Erstellung einer Körpergrafik

Für die Chart-Erstellung kannst du einen Namen, Datum und Uhrzeit sowie optional einen Geburtsort angeben. Außerdem werden die ausgewählte Sprache, technische Konfigurationsangaben und die für die Berechnung notwendige Zeitzonen- beziehungsweise Ortsinformation verarbeitet. Wenn kein Ort angegeben wird, verwendet die Anwendung die Zeitzone deines Browsers.

Die Angaben werden verschlüsselt an Neutrinos Through Design übertragen. Neutrinos Through Design ist ein Dienst von New Uniwares und erzeugt daraus die angeforderte Körpergrafik und die angezeigten Human-Design-Informationen. Durch den Abruf der eingebetteten Anwendung erhält der NTD-Server außerdem die üblichen technischen Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse und den Zeitpunkt des Abrufs.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der von dir ausdrücklich angeforderten Chart-Funktion auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit kein Vertragsverhältnis vorliegt, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Bereitstellung und Absicherung des kostenlosen Chart-Services.

Die Chart-Eingaben werden bei Original Bodygraph nicht als Nutzerkonto oder persönliche Chartsammlung gespeichert. Die aktuelle Konfiguration speichert Eingaben auch nicht dauerhaft im lokalen Speicher deines Browsers. Für die technische Nutzungsabrechnung werden beim Lizenzdienst ausschließlich Partner-, Reservierungs- und Verbrauchsdaten sowie ein technischer Anfrage-Prüfwert verarbeitet; der Inhalt deiner Eingabefelder wird dort nicht als Chart gespeichert.

4. Cookies und lokaler Browserspeicher

Original Bodygraph setzt derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies ein. Die Chart-Eingaben werden nicht im lokalen Browserspeicher behalten. Soweit der Webserver oder der eingebundene Dienst technisch unbedingt erforderliche Sitzungsinformationen verwenden sollte, dienen diese ausschließlich der Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion und nicht dem Tracking.

Daher wird derzeit kein Einwilligungsbanner angezeigt. Falls künftig nicht notwendige Cookies, Reichweitenmessung oder externe Marketingdienste ergänzt werden, wird vor deren Aktivierung eine entsprechende Einwilligung eingeholt und diese Erklärung angepasst.

5. Empfänger und Übermittlung

Empfänger technischer Zugriffsdaten ist im Rahmen des Hostings die IONOS SE als Auftragsverarbeiter. Chartdaten werden innerhalb der von New Uniwares betriebenen Dienste Original Bodygraph und Neutrinos Through Design verarbeitet. Eine Weitergabe zu Werbe- oder Profilingzwecken findet nicht statt. Eine Übermittlung in Drittländer ist für die beschriebenen Kernfunktionen nicht vorgesehen.

6. Speicherdauer

Chart-Eingaben werden nur so lange verarbeitet, wie dies für die Berechnung und Übermittlung des Ergebnisses erforderlich ist, und nicht als persönliche Chartakte gespeichert. Technische Nutzungs- und Sicherheitsdaten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Für IONOS-Webhosting-Protokolle gilt die oben genannte maximale Bereitstellung von acht Wochen.

7. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an office@newsunware.com. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht.

8. Verschlüsselung und Aktualisierung

Die Website und die Übertragung zum Chart-Service verwenden TLS-Verschlüsselung. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen ändern.

Stand: August 2026

1. Controller

2. Hosting and server logs

This website is hosted by IONOS SE. When the site is accessed, the hosting provider processes technically necessary connection data, in particular the IP address or anonymised IP address, time, requested address, referrer, browser and operating-system details, and HTTP status. This processing supports secure and reliable delivery of the website and the detection of technical faults and abusive access.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and functional operation of this service. According to IONOS, web-hosting log data is retained for no more than eight weeks. The necessary contractual data-protection arrangements are in place with IONOS.

3. Creating a BodyGraph

To create a chart, you may enter a name, date and time and, optionally, a place of birth. The selected language, technical configuration information, and the time-zone or location information required for the calculation are also processed. If no location is entered, the application uses your browser's time zone.

The information is transmitted in encrypted form to Neutrinos Through Design. Neutrinos Through Design is a New Uniwares service and uses it to create the requested BodyGraph and Human Design information. When the embedded application is retrieved, the NTD server also receives the usual technical connection data, in particular the IP address and time of access.

Processing takes place to provide the chart function explicitly requested by you under Article 6(1)(b) GDPR and, where no contractual relationship exists, under Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to provide and secure the free chart service.

Original Bodygraph does not store the chart input in a user account or personal chart library. The current configuration also does not retain input in your browser's local storage. For technical usage metering, the licence service processes only partner, reservation and usage data and a technical request verification value; the content of your input fields is not stored there as a chart.

4. Cookies and local browser storage

Original Bodygraph currently uses no analytics, marketing or profiling cookies. Chart input is not retained in local browser storage. If the web server or embedded service uses technically essential session information, it is used solely to provide the function requested by you and not for tracking.

For this reason, no consent banner is currently displayed. If non-essential cookies, audience measurement or external marketing services are added in the future, the appropriate consent will be obtained before activation and this notice will be updated.

5. Recipients and transfers

IONOS SE receives technical access data as a processor in connection with hosting. Chart data is processed within the Original Bodygraph and Neutrinos Through Design services operated by New Uniwares. It is not disclosed for advertising or profiling. No transfer to third countries is intended for the core functions described here.

6. Retention

Chart input is processed only for as long as necessary to calculate and transmit the result and is not stored as a personal chart record. Technical usage and security data is deleted when it is no longer required for its purpose, unless statutory retention or evidence obligations apply. The maximum availability period of eight weeks stated above applies to IONOS web-hosting logs.

7. Your rights

Subject to the requirements of the GDPR, you have rights including access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection to processing based on legitimate interests. You may withdraw consent at any time with effect for the future.

To exercise your rights, email office@newsunware.com. You also have the right to lodge a complaint with a data-protection supervisory authority. The Bavarian State Office for Data Protection Supervision is the authority primarily responsible for us.

8. Encryption and updates

The website and transmission to the chart service use TLS encryption. We update this privacy notice when functions, providers or legal requirements change.

Last updated: August 2026